Die Fotos dürfen nur im Zusammenhang mit der Berichterstattung über das Museum für Kommunikation verwendet werden.

 

Les photographies ne peuvent être utilisées qu’en association avec le rapport rédigé sur le Musée de la communication.

 

Die Wechselausstellung «Bin ich schön?»

 

L'exposition temporaire «J'suis beau?»

 

Bin ich schön? Auch Schönheitsideale unterliegen dem Wandel der Zeit.

© Museum für Kommunikation / Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern / Lisa Schäublin

 

J’suis beau? L’idéal de beauté change lui aussi au fil du temps.

© Musée de la communication / Musée d’histoire naturelle de la commune bourgeoise de Berne / Lisa Schäublin

 

Gross ist die Auswahl an Mister und Missen in vielen Kategorien.

© Museum für Kommunikation / Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern / Lisa Schäublin

 

Le choix des Miss et des Mister est grand, dans toutes les catégories.

© Musée de la communication / Musée d’histoire naturelle de la commune bourgeoise de Berne / Lisa Schäublin

 

 

 

Schöner Klang im Stimmenmodulator: Macht eine tiefe Stimme schön?

© Museum für Kommunikation / Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern / Lisa Schäublin

 

Le modulateur de voix produit de beaux sons: une voix grave rend-elle beau?

© Musée de la communication / Musée d’histoire naturelle de la commune bourgeoise de Berne / Lisa Schäublin

 

Filmbeiträge in der Lounge zeigen den besonderen Mix, der uns attraktiv macht.

© Museum für Kommunikation / Naturhistorisches Museum der Burgergemeinde Bern / Lisa Schäublin

 

Les films projetés dans le lounge montrent le mélange particulier qui nous rend séduisant.

© Musée de la communication / Musée d’histoire naturelle de la commune bourgeoise de Berne / Lisa Schäublin